Werkzeuge

Zeitzonen-Umrechner

Zwei Zeitzonen direkt vergleichen, über die IANA-Datenbank.

Was es macht. Ein Zeitzonenrechner überträgt eine Uhrzeit von einer Zone in eine andere und berücksichtigt dabei die Sommerzeit. Er nutzt die IANA-Zeitzonendatenbank deines Browsers, in der auch historische Umstellungen und Sonderfälle hinterlegt sind — deshalb sind Zonennamen wie Europe/Berlin zuverlässiger als Kürzel wie MEZ.

Läuft im BrowserKein UploadKeine AnmeldungFunktioniert offline

So benutzt du Zeitzonen-Umrechner

Wähl Ausgangs- und Zielzone sowie Datum und Uhrzeit.
Die Umrechnung berücksichtigt Sommerzeit automatisch für das gewählte Datum.
Nutz die Übersicht mehrerer Zonen, um ein gemeinsames Zeitfenster zu finden.

MEZ, MESZ und warum Kürzel gefährlich sind

Deutschland liegt in der mitteleuropäischen Zeit, MEZ, also UTC+1. Von Ende März bis Ende Oktober gilt die mitteleuropäische Sommerzeit, MESZ, also UTC+2.

Kürzel sind mehrdeutig und deshalb eine schlechte Grundlage für Verabredungen. CST steht für Central Standard Time in den USA, für China Standard Time und für Cuba Standard Time — drei Zonen mit vierzehn Stunden Unterschied. BST ist British Summer Time oder Bangladesh Standard Time.

Zuverlässig sind Zonennamen der IANA-Datenbank in der Form Region/Stadt: Europe/Berlin, America/New_York, Asia/Tokyo. Sie enthalten die vollständige Umstellungsgeschichte, sodass auch ein Termin im vergangenen Jahr korrekt umgerechnet wird.

Wann die Uhren umgestellt werden

In der EU einheitlich am letzten Sonntag im März um 2 Uhr auf 3 Uhr, und am letzten Sonntag im Oktober um 3 Uhr zurück auf 2 Uhr.

Die USA stellen an anderen Terminen um: am zweiten Sonntag im März und am ersten Sonntag im November. Dazwischen liegen also zwei Zeiträume von je zwei bis drei Wochen, in denen der Abstand zwischen Deutschland und der amerikanischen Ostküste nicht sechs, sondern fünf Stunden beträgt.

Genau in diesen Wochen gehen Telefontermine schief. Wer regelmäßig transatlantisch plant, sollte im März und Ende Oktober besonders genau hinsehen.

Die Südhalbkugel stellt entgegengesetzt um: In Australien und Neuseeland beginnt die Sommerzeit im Oktober. Der Abstand zwischen Deutschland und Sydney schwankt dadurch über das Jahr zwischen acht und zehn Stunden.

Die von der EU beschlossene Abschaffung der Zeitumstellung ist bis heute nicht umgesetzt; es bleibt beim halbjährlichen Wechsel.

Termine über Zeitzonen hinweg

Drei Regeln ersparen die meisten Missverständnisse.

Erstens: Nenne immer die Zone. „14 Uhr" ist keine Angabe, „14 Uhr MEZ" oder „14:00 Europe/Berlin" schon.

Zweitens: Lass die Kalendersoftware rechnen. Ein Termin, der mit Zeitzone angelegt ist, verschiebt sich für alle Teilnehmenden korrekt — auch über eine Zeitumstellung hinweg. Ein Termin, der als reine Uhrzeit im Text steht, tut das nicht.

Drittens: Prüfe das Datum, nicht nur die Uhrzeit. Bei einem Termin um 9 Uhr in Tokio ist es in Deutschland der Vorabend. Wer nur die Stunde umrechnet und den Tag übersieht, erscheint 24 Stunden daneben.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen MEZ und MESZ?

MEZ ist UTC+1 und gilt im Winter, MESZ ist UTC+2 und gilt von Ende März bis Ende Oktober.

Wann werden die Uhren umgestellt?

In der EU am letzten Sonntag im März und im Oktober. Die USA stellen an anderen Terminen um.

Warum ist der Abstand zu New York manchmal fünf Stunden?

Weil die USA früher auf Sommerzeit umstellen und später zurück. In diesen Wochen beträgt der Abstand fünf statt sechs Stunden.

Warum soll ich keine Kürzel verwenden?

Weil sie mehrdeutig sind. CST bezeichnet drei verschiedene Zonen mit bis zu vierzehn Stunden Unterschied.

Wird die Zeitumstellung abgeschafft?

Beschlossen wurde es, umgesetzt bislang nicht. Es bleibt beim halbjährlichen Wechsel.

Werden meine Angaben gesendet?

Nein. Gerechnet wird mit der Zeitzonendatenbank deines Browsers.

Ratgeber zu Zeitzonen-Umrechner

Units and Time Zones, Without the Errors7 min read