Generador de contraseñas
Contraseñas y frases de paso robustas.
Utilidades
Números en letras
Escribir números en letras en español.
Qué hace. Esta herramienta escribe números en letras en español, con la ortografía correcta. Incluye las cantidades en euros tal como se escriben en un cheque o en un documento notarial.
Funciona en tu navegadorNo se sube nadaSin registroFunciona sin conexión
Cómo usar Números en letras
- Introduce un número o un importe.
- Elige número simple, ordinal o cantidad en euros.
- Copia el resultado.
Junto hasta el veintinueve, separado desde el treinta y uno
Es la regla que más dudas genera, y tiene una frontera clara.
Del dieciséis al veintinueve, los números compuestos se escriben en una sola palabra: dieciséis, diecisiete, veintiuno, veintidós, veintinueve.
A partir del treinta y uno se escriben en tres palabras, con la conjunción: treinta y uno, cuarenta y cinco, noventa y nueve.
No existe «veinte y uno» ni «treintaiuno» en la escritura culta, aunque la segunda forma aparezca a veces.
Fíjate además en las tildes de las formas juntas: dieciséis, veintidós, veintitrés y veintiséis llevan tilde, mientras que veintiuno o veinticuatro no. Al separarse desaparecen: «treinta y seis» no lleva ninguna.
| Número | Escritura |
|---|---|
| 16 | dieciséis |
| 21 | veintiuno |
| 26 | veintiséis |
| 31 | treinta y uno |
| 46 | cuarenta y seis |
| 100 | cien |
| 101 | ciento uno |
Billón y billion: el falso amigo
Una confusión cara en textos financieros traducidos, con un factor de mil de por medio.
El español usa la escala larga y el inglés la corta. El «billion» inglés equivale a mil millones, es decir, a un millardo o —en el uso corriente español— a mil millones. El «billón» español equivale a un millón de millones.
Traducir «billion» por «billón» es por tanto un error de un factor de mil. La traducción correcta es «mil millones».
| Español | Cifra | Inglés |
|---|---|---|
| millón | 10⁶ | million |
| mil millones (millardo) | 10⁹ | billion |
| billón | 10¹² | trillion |
| trillón | 10¹⁸ | quintillion |
La voz «millardo» está recogida por la Academia para 10⁹, pero en el uso corriente español se prefiere «mil millones».
Otras reglas útiles: «cien» se usa exacto y «ciento» cuando le sigue algo —cien euros, ciento veinte euros. «Un millón» lleva «de» ante el sustantivo: un millón de euros, pero dos mil euros sin «de».
Cantidades en documentos
Escribir el importe en letras junto a las cifras es una salvaguarda clásica contra la alteración posterior, y sigue siendo obligatoria en cheques y habitual en escrituras.
La forma usual es el importe en letras y los céntimos en cifras: «dos mil trescientos cuarenta y cinco euros con 50 céntimos».
Se cierra a menudo con una raya o con la fórmula «son» delante, de modo que no pueda añadirse nada.
En un cheque, si la cantidad en letras y la cantidad en números no coinciden, prevalece la escrita en letras.
Todo se convierte en esta página.
Preguntas frecuentes
¿Se escribe «veintiuno» o «veinte y uno»?
«Veintiuno», en una palabra. Desde el treinta y uno se separa en tres.
¿Dónde está la frontera entre junto y separado?
Del dieciséis al veintinueve se escribe junto; a partir del treinta y uno, separado.
¿Cómo se traduce «billion»?
Por «mil millones». El billón español vale mil veces más.
¿Cuándo se usa «cien» y cuándo «ciento»?
«Cien» exacto o ante sustantivo; «ciento» cuando le sigue otro número.
¿Qué prevalece en un cheque si no coinciden?
La cantidad escrita en letras.
¿Se envía mi entrada?
No.