Cambiar mayúsculas y minúsculas
Convertir texto entre mayúsculas y minúsculas.
Texto
Contador de palabras
Contar palabras, caracteres y tiempo de lectura.
Qué hace. Este contador da el número de palabras, caracteres, frases y párrafos, con una estimación del tiempo de lectura. Distingue caracteres con y sin espacios, y cuenta los signos de apertura ¿ y ¡ que el español añade y el inglés no tiene.
Funciona en tu navegadorNo se sube nadaSin registroFunciona sin conexión
Cómo usar Contador de palabras
- Pega o escribe tu texto.
- Los contadores se actualizan al momento.
- Consulta caracteres con y sin espacios según el límite que te apliquen.
El español ocupa más que el inglés
Un hecho con consecuencias prácticas al traducir o al escribir contra un límite.
Un texto español suele ocupar entre un quince y un veinticinco por ciento más que su equivalente inglés. Influyen los artículos, las preposiciones, las perífrasis verbales y unas palabras en promedio más largas.
A eso se suman los signos de apertura: cada pregunta y cada exclamación llevan un carácter extra que en inglés no existe. En un texto con mucho diálogo, la diferencia se acumula.
Por eso un límite de caracteres heredado de una plantilla en inglés casi siempre se queda corto en español. Comprueba el límite antes de redactar, no después.
En el sentido contrario ocurre lo mismo: si traduces del español al inglés con un límite fijo, sobrará espacio.
¿Palabras o caracteres?
El límite aplicable cambia según el contexto, y la diferencia es grande.
| Dónde | Se cuenta en |
|---|---|
| Trabajo de fin de grado o máster | palabras o páginas según la universidad |
| Carta de presentación | páginas — una |
| Metadescripción | caracteres |
| Redes sociales | caracteres |
| Traducción | palabras, o matrices de 2100 caracteres |
| SMS | caracteres, por 160 |
La fila de traducción merece atención: en España conviven la tarifa por palabra y la matriz de 2100 caracteres con espacios como unidad de facturación. Aclara siempre cuál se aplica en un presupuesto.
En SMS, las tildes y la ñ no dan problema, pero algunos caracteres hacen que el mensaje pase a una codificación de 70 caracteres en lugar de 160 — los emojis, sobre todo.
El tiempo de lectura
La estimación parte de unas 200 a 250 palabras por minuto para un adulto que lee en su lengua materna.
Es una media con mucha dispersión. Un texto técnico cargado de terminología se lee más despacio; una narración fluida, más deprisa.
Para una intervención oral la regla es otra: se habla a unas 130 a 150 palabras por minuto. Una intervención de diez minutos son unas 1400 palabras, no 2200.
Todo se cuenta en esta página y el texto no se envía.
Preguntas frecuentes
¿Se cuentan los signos ¿ y ¡?
Sí, son caracteres reales y suman en los límites.
¿Por qué mi texto español supera el límite inglés?
El español ocupa entre un quince y un veinticinco por ciento más.
¿Se cuentan los espacios?
Se muestran ambas cifras. Los límites de 160 caracteres suelen incluirlos.
¿Qué es una matriz en traducción?
2100 caracteres con espacios, una unidad de facturación habitual en España.
¿Cómo se calcula el tiempo de lectura?
Sobre 200 a 250 palabras por minuto.
¿Se envía mi texto?
No.
Guías sobre Contador de palabras
- Choosing Fonts for PDFs That Matter7 min read
- Academic Transcripts and Citing PDFs7 min read
- Should Your CV Be a PDF? ATS and File Types6 min read