Contador de palabras
Contar palabras, caracteres y tiempo de lectura.
Texto
Comprobar la legibilidad
Índice de legibilidad para un texto en español.
Qué hace. Esta comprobación mide lo fácil que resulta leer un texto en español con la fórmula de Fernández Huerta, adaptación española del índice de Flesch. La adaptación es necesaria: las palabras españolas tienen de media más sílabas, así que la fórmula inglesa califica un texto español como más difícil de lo que es.
Funciona en tu navegadorNo se sube nadaSin registroFunciona sin conexión
Cómo usar Comprobar la legibilidad
- Pega tu texto.
- Consulta la puntuación y el nivel estimado.
- Revisa las frases largas y las palabras señaladas.
Por qué no vale la fórmula inglesa
El índice de Flesch se construyó para el inglés y se calibró con textos ingleses.
El español usa palabras más largas, con más sílabas por término. Un texto español de dificultad equivalente obtiene por tanto, con la fórmula inglesa, una puntuación más baja de la que le corresponde.
Fernández Huerta adaptó la fórmula al español ajustando sus constantes. Esa es la versión de referencia y la que se calcula aquí.
Existe además la escala INFLESZ, desarrollada posteriormente en el ámbito sanitario español para valorar la comprensibilidad de la información a pacientes, que ajusta los tramos de interpretación.
Si encuentras una puntuación de legibilidad para un texto en español sin indicar qué fórmula se ha usado, desconfía: es probable que sea la inglesa, y entonces la cifra dice poco.
Leer la puntuación
El resultado va aproximadamente de 0 a 100: cuanto más alto, más fácil.
| Puntuación | Dificultad | Comparable a |
|---|---|---|
| 80 – 100 | muy fácil | texto infantil |
| 60 – 80 | fácil | prensa generalista |
| 40 – 60 | normal | diario de referencia |
| 20 – 40 | difícil | artículo especializado |
| 0 – 20 | muy difícil | texto jurídico o académico |
Para una comunicación dirigida al público general —una circular, unas instrucciones, una carta de una administración— apuntar a la franja de 50 a 70 es un objetivo razonable.
Eso no significa que todo deba estar ahí. Un informe técnico para colegas puede situarse legítimamente más abajo. Un prospecto de un medicamento, una carta sobre una prestación o una resolución administrativa, no.
Lo que la puntuación no mide
La fórmula solo mira la longitud de las frases y la de las palabras. Nada más. Eso la hace útil y limitada.
No entiende el significado. Un texto de palabras cortas en frases cortas obtiene una puntuación excelente aunque su contenido resulte incomprensible. Un tecnicismo de dos sílabas no se detecta como difícil.
No mira la estructura. Un texto sin títulos, sin orden lógico y sin aire se lee mal por buena que sea la puntuación.
Y se puede manipular: partir las frases en dos sube la puntuación sin aclarar nada. Una sucesión de frases cortas y entrecortadas cansa incluso más.
Usa la puntuación como señal, no como objetivo. Lo que de verdad ayuda: escribir en voz activa, preferir la palabra corriente cuando existe, una idea por frase, y explicar el tecnicismo la primera vez que aparece. Todo se calcula en esta página.
Preguntas frecuentes
¿Qué fórmula se usa?
La de Fernández Huerta, adaptación española de Flesch. La inglesa califica el español como más difícil.
¿Qué puntuación debo buscar?
Entre 50 y 70 para comunicación dirigida al público general.
¿Todo tiene que ser fácil de leer?
No. Un informe técnico puede ser exigente; una carta administrativa no debería serlo.
¿Puedo subir la puntuación partiendo frases?
Sí, pero no aclara el texto. La puntuación es una señal, no un objetivo.
¿Detecta la fórmula el lenguaje técnico?
No. Un tecnicismo corto pasa por fácil.
¿Se envía mi texto?
No.