Woorden tellen
Woorden, tekens en leestijd tellen.
Tekst
Titelstijl omzetten
Koppen omzetten naar de juiste stijl.
Wat het doet. In het Nederlands krijgt een titel alleen een hoofdletter op het eerste woord en op namen. De Engelse gewoonte om vrijwel elk woord een hoofdletter te geven, hoort hier niet — en leest als een slechte vertaling.
Draait in je browserNiets wordt geüploadGeen accountWerkt offline
Hoe je dit gebruikt Titelstijl omzetten
- Plak je kop.
- Kies Nederlandse zinsstijl of Engelse titelstijl.
- Kopieer het resultaat.
Zinsstijl, niet titelstijl
Het verschil is groot en wordt vaak over het hoofd gezien, vooral op websites die een Engelstalig sjabloon gebruiken.
Engels: „The New Rules For Your Pension". Nederlands: „De nieuwe regels voor je pensioen".
Alleen het eerste woord krijgt een hoofdletter, plus eigennamen, aardrijkskundige namen, merknamen en afkortingen die dat toch al hebben.
Dit geldt voor koppen, titels van artikelen, hoofdstuktitels en knopteksten. Bij boektitels en filmtitels volg je de officiële schrijfwijze van het werk zelf.
| Fout (Engelse stijl) | Goed (Nederlands) |
|---|---|
| Hoe Werkt Een Hypotheek | Hoe werkt een hypotheek |
| Alles Over De Belastingaangifte | Alles over de belastingaangifte |
| Wonen In Amsterdam | Wonen in Amsterdam |
De IJ blijft ook hier gelden
Begint de kop met een woord dat met ij begint, dan krijgen beide letters een hoofdletter.
„IJsbaan geopend", niet „Ijsbaan geopend". Dat is dezelfde regel als bij het gewoon omzetten van hoofdletters, en hij geldt overal waar een woord met ij een beginhoofdletter krijgt.
Voor Engelstalige koppen staat de Engelse titelstijl er ook bij. Daarbij krijgen korte lidwoorden en voorzetsels geen hoofdletter, behalve als eerste of laatste woord — dat is de gangbare conventie.
Alles gebeurt in deze pagina.
Veelgestelde vragen
Krijgt elk woord in een Nederlandse titel een hoofdletter?
Nee. Alleen het eerste woord en namen. De Engelse gewoonte hoort hier niet.
Wat als de kop met ij begint?
Dan krijgen beide letters een hoofdletter: „IJsbaan geopend".
Geldt dit ook voor knopteksten?
Ja, voor alle koppen en labels.
En bij een boektitel?
Volg de officiële schrijfwijze van het werk zelf.
Kan ik ook Engelse titelstijl krijgen?
Ja, die staat er als aparte keuze bij.
Wordt mijn tekst verstuurd?
Nee.