Tekst vergelijken

Hoe je dit gebruikt Tekst vergelijken

1. Plak de oude versie links en de nieuwe rechts.
2. Kies vergelijken per regel of per woord.
3. Loop de gemarkeerde verschillen langs.

Per regel of per woord

De keuze bepaalt of het resultaat bruikbaar is.

Per regel werkt goed bij code, configuratiebestanden en lijsten — daar is een regel een logische eenheid.

Bij lopende tekst werkt het slecht: één gewijzigd woord markeert de hele alinea als veranderd, zeker als de tekst niet in korte regels staat.

Per woord is bij gewone tekst vrijwel altijd de betere keuze. Dan zie je precies welk woord is aangepast, ook midden in een lange alinea.

Bij een contract of een beleidsstuk waar een enkel woord het verschil maakt, is per woord de enige zinvolle instelling.

Waar het valse verschillen laat zien

Een paar dingen markeren als wijziging zonder dat er inhoudelijk iets veranderd is.

Regeleinden verschillen tussen Windows en de rest. Een bestand dat op beide is bewerkt, kan volledig als gewijzigd binnenkomen.

Slimme aanhalingstekens uit een tekstverwerker zijn andere tekens dan rechte aanhalingstekens. Hetzelfde geldt voor het lange gedachtestreepje en het gewone streepje.

Een harde spatie ziet eruit als een gewone spatie en is een ander teken.

Onzichtbare tekens die met kopiëren en plakken meekomen uit een website of PDF.

Zie je verschillen die er niet horen te zijn, haal beide teksten dan eerst door de tekstopschoner. Alles gebeurt in deze pagina.

Veelgestelde vragen