Vulteksten genereren

Hoe je dit gebruikt Vulteksten genereren

1. Kies alinea's, zinnen of woorden en hoeveel.
2. Kies Latijn of Nederlands.
3. Kopieer de tekst.

Latijn of Nederlands

Er is een goede reden voor allebei, en de keuze doet ertoe voor wat je test.

Het klassieke lorem ipsum heeft één groot voordeel: het is onleesbaar, dus niemand gaat de inhoud lezen in plaats van naar het ontwerp te kijken. Bij een presentatie aan een klant voorkomt dat gesprekken over de tekst.

Het nadeel is dat de woordlengte niet klopt. Latijn heeft een ander ritme dan Nederlands, en Nederlands heeft door zijn samenstellingen opvallend lange woorden. Een ontwerp dat er met lorem ipsum uitstekend uitziet, kan met echte Nederlandse tekst breken.

Test daarom kritieke onderdelen met Nederlandse vultekst: knoppen, menu-items, tabelkoppen en alles met een vaste breedte. Daar gaat het mis, niet in de lopende tekst.

Een woord als „arbeidsongeschiktheidsverzekering" is drieëndertig tekens en past nergens. Dat is geen randgeval; het is een gewoon woord in de verzekerings- en overheidscontext.

Waar het misgaat in de praktijk

Vultekst die in productie belandt, is de klassieke blunder. Zoek voor de oplevering altijd op „lorem" en „ipsum" in het hele project.

Voor koppen en labels is vultekst juist ongeschikt: gebruik daar de echte tekst of een realistische benadering, want de lengte bepaalt of het past.

Test ook met te weinig tekst. Een ontwerp met drie regels blindtekst per kaart oogt netjes; met één regel valt de indeling soms uit elkaar.

En test met te veel: één klant met een extreem lange bedrijfsnaam is genoeg om een tabel te laten uitlopen.

Alles wordt in deze pagina gemaakt.

Veelgestelde vragen