Tous les outils fonctionnent dans votre navigateur — vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.
All tools154

PDF

Filigrane sur un PDF

Ajouter un filigrane texte ou image.

Ce que fait cet outil. Cet outil appose un filigrane sur les pages d’un PDF — « brouillon », « copie », ou un usage et une date. C’est fait pour dissuader un détournement et marquer un statut, pas pour protéger un document.
Fonctionne dans le navigateurAucun envoiSans inscriptionFonctionne hors ligne

Comment utiliser Filigrane sur un PDF

  1. Choisissez votre PDF et saisissez le texte, ou importez une image.
  2. Réglez opacité, inclinaison, taille et position.
  3. Appliquez à toutes les pages ou à une plage, puis enregistrez.

À quoi cela sert vraiment

Trois usages couvrent l’essentiel des cas.

Marquer un statut : « brouillon », « ne pas diffuser », « périmé ». Cela évite qu’une version ancienne soit prise plus tard pour la version en vigueur — l’usage le plus sous-estimé.

Restreindre l’usage d’une copie. Sur une copie de pièce d’identité, il est d’usage d’indiquer à quoi elle sert et à quelle date, ce qui rend un détournement bien plus difficile à justifier. La question de savoir qui a le droit d’en réclamer une est traitée sur la page de conversion des images en PDF.

Marquer la paternité d’un travail diffusé mais non cédé : book, propositions comportant des visuels, rapports remis à un seul commanditaire.

Un filigrane ne protège rien

Il faut le dire, car il est régulièrement pris pour une protection.

Un filigrane est une couche posée sur la page. Qui veut l’enlever y parvient avec les bons outils — et sur un filigrane léger posé sur du texte ordinaire, c’est étonnamment simple.

Ce qu’il fait en revanche : dresser un obstacle et fixer une intention. Celui qui transmet une copie filigranée ne pourra pas soutenir ensuite qu’il ignorait qu’il s’agissait d’une copie. Dans un litige, cela a du poids.

Si une information ne doit vraiment pas être lue, le filigrane n’est pas l’outil : retirez la page, ou supprimez réellement le texte.

Pour l’opacité, une valeur de quinze à trente pour cent fonctionne le mieux. Plus clair, on ne le voit pas ; plus dense, le document devient pénible à lire et le filigrane devient le problème.

Les réglages qui comptent

En diagonale au centre : le choix classique, et le plus difficile à rogner. Un filigrane dans un coin est plus discret mais disparaît d’un simple recadrage.

Utilisez une police épaisse et simple. Les caractères fins ou ornés se noient dans le texte situé en dessous.

Pour un filigrane image — un logo par exemple — utilisez un PNG à fond transparent. Un JPG pose un bloc blanc sur votre document.

Vérifiez une page comportant un tableau ou une illustration avant d’appliquer à tout. Ce qui reste lisible sur du texte courant peut tomber pile sur les chiffres d’un tableau.

Questions fréquentes

Un filigrane protège-t-il mon document ?

Non. Il dissuade et fixe une intention, mais il peut être retiré.

Quelle opacité choisir ?

De quinze à trente pour cent. Plus clair ne se voit pas, plus dense gêne la lecture.

Que mettre sur une copie de pièce d’identité ?

L’usage précis et la date, en indiquant qu’elle ne vaut pas pour autre chose.

Puis-je utiliser un logo ?

Oui, en PNG à fond transparent. Un JPG poserait un bloc blanc.

Puis-je épargner une page ?

Oui, en indiquant une plage de pages.

Mon fichier est-il téléversé ?

Non.

Guides pour Filigrane sur un PDF