Tous les outils fonctionnent dans votre navigateur — vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.
All tools154

Utilitaires

Chiffres romains

Convertir entre chiffres romains et arabes.

Ce que fait cet outil. Cet outil convertit dans les deux sens entre chiffres romains et chiffres arabes. En français, les chiffres romains restent d’usage courant pour les siècles, les souverains, les arrondissements et les tomes.
Fonctionne dans le navigateurAucun envoiSans inscriptionFonctionne hors ligne

Comment utiliser Chiffres romains

  1. Saisissez un nombre arabe ou romain.
  2. La conversion apparaît immédiatement.
  3. Copiez le résultat.

Les usages français

Contrairement à d’autres langues où ils ont presque disparu, les chiffres romains restent bien vivants en français.

Les usages français
UsageExemple
Sièclesle XXe siècle
Souverains et papesLouis XIV, Jean-Paul II
Arrondissementsle XVIe arrondissement
Tomes et volumestome III
Républiquesla Ve République
Actes de théâtreacte II, scène 3

Pour les siècles, l’usage soigné veut le chiffre romain avec l’exposant « e » : le XXe siècle. On écrit « le XXIe siècle » et non « le 21e siècle » dans un texte rédigé.

Attention à un piège courant : le XXe siècle correspond aux années 1900, pas aux années 2000. Un siècle porte le numéro suivant celui de ses années, puisqu’il n’y a pas eu d’an zéro.

Pour les souverains, on écrit « Louis XIV » sans exposant, mais « François Ier » avec, seul cas où l’ordinal apparaît.

Comment fonctionne la notation

Sept lettres, combinées par addition et par soustraction.

Les valeurs de base : I vaut 1, V vaut 5, X vaut 10, L vaut 50, C vaut 100, D vaut 500, M vaut 1000.

On additionne quand les lettres vont du plus grand au plus petit : VIII vaut 8, LXX vaut 70.

On soustrait quand une lettre plus petite précède une plus grande : IV vaut 4, IX vaut 9, XL vaut 40, CM vaut 900. Seules I, X et C peuvent être ainsi soustraites, et seulement devant les deux valeurs immédiatement supérieures.

On ne répète jamais une lettre plus de trois fois de suite : 4 s’écrit IV et non IIII — sauf sur les cadrans d’horloge, où IIII est une tradition largement respectée.

La notation ne connaît ni zéro ni nombres négatifs, et s’arrête en pratique à 3999 sans notation supplémentaire.

Questions fréquentes

Comment écrit-on un siècle ?

En chiffres romains avec un e en exposant : le XXe siècle.

Le XXe siècle, ce sont quelles années ?

Les années 1900. Le numéro du siècle est toujours supérieur d’un rang à celui de ses années.

Pourquoi IIII sur les horloges ?

C’est une tradition horlogère. La règle normale veut IV.

Quelles lettres peut-on soustraire ?

Seulement I, X et C, et seulement devant les deux valeurs immédiatement supérieures.

Existe-t-il un zéro romain ?

Non, la notation n’en comporte pas.

Ma saisie est-elle transmise ?

Non.