Changer la casse
Majuscules, minuscules et casse de phrase.
Texte
Compteur de mots
Compter mots, signes et temps de lecture.
Ce que fait cet outil. Ce compteur donne le nombre de mots, de signes, de phrases et de paragraphes, avec un temps de lecture estimé. Il distingue les signes avec et sans espaces, et tient compte des espaces insécables que la typographie française impose.
Fonctionne dans le navigateurAucun envoiSans inscriptionFonctionne hors ligne
Comment utiliser Compteur de mots
- Collez ou saisissez votre texte.
- Les compteurs s’actualisent immédiatement.
- Consultez les signes avec et sans espaces selon la limite imposée.
Les espaces insécables comptent
La typographie française impose des espaces là où l’anglais n’en met pas, et ce sont de vrais caractères.
La règle : une espace insécable avant les deux-points, et une espace fine insécable avant le point-virgule, le point d’exclamation et le point d’interrogation. À l’intérieur des guillemets français, une espace insécable après le guillemet ouvrant et avant le guillemet fermant.
Elles sont dites insécables pour éviter qu’un signe de ponctuation se retrouve seul en début de ligne — ce qui arrive dès qu’on utilise une espace ordinaire.
Conséquence pratique pour les limites de signes : un texte français comporte davantage de caractères qu’un texte anglais de même contenu, à la fois par ces espaces et par le foisonnement — une traduction française dépasse couramment l’original anglais de quinze à vingt pour cent.
C’est pourquoi une limite de signes reprise d’un gabarit anglophone est presque toujours trop courte pour la version française. Vérifiez la limite avant de rédiger, pas après.
Mots ou signes ?
La limite applicable varie selon le contexte, et l’écart est considérable.
| Où | Compté en |
|---|---|
| Mémoire, dissertation | mots ou signes selon l’établissement |
| Lettre de motivation | pages — une |
| Méta-description | signes |
| Réseaux sociaux | signes |
| Traduction, rédaction | mots, ou feuillets de 1500 signes |
| SMS | signes, par 160 |
La ligne sur la traduction mérite attention : en France, le feuillet de 1500 signes espaces comprises reste une unité de facturation courante en édition, à côté de la facturation au mot. Précisez toujours laquelle s’applique dans un devis.
Pour un SMS, un accent ne pose pas de problème mais certains caractères font basculer le message dans un encodage à 70 signes au lieu de 160 — les émojis notamment.
Le temps de lecture
L’estimation repose sur environ 200 à 250 mots par minute pour un adulte lisant dans sa langue maternelle.
C’est une moyenne à forte dispersion. Un texte technique chargé de termes spécialisés se lit plus lentement ; un récit fluide plus vite.
Pour une intervention orale, la règle utile est différente : on parle à environ 130 à 150 mots par minute. Une intervention de dix minutes représente donc quelque 1400 mots, pas 2200.
Tout est compté dans cette page ; le texte n’est pas envoyé.
Questions fréquentes
Les espaces insécables sont-elles comptées ?
Oui, ce sont de vrais caractères. Elles pèsent sur les limites de signes.
Où faut-il une espace insécable ?
Avant les deux-points, le point-virgule, le point d’exclamation et d’interrogation, et à l’intérieur des guillemets français.
Pourquoi mon texte français dépasse-t-il la limite anglaise ?
Le foisonnement : une version française dépasse couramment l’anglais de quinze à vingt pour cent.
Qu’est-ce qu’un feuillet ?
1500 signes espaces comprises, unité de facturation courante en édition.
Comment le temps de lecture est-il calculé ?
Sur 200 à 250 mots par minute.
Mon texte est-il envoyé ?
Non.
Guides pour Compteur de mots
- Choosing Fonts for PDFs That Matter7 min read
- Academic Transcripts and Citing PDFs7 min read
- Should Your CV Be a PDF? ATS and File Types6 min read