Hourly to Salary Converter
Convert between hourly, weekly, monthly and annual pay.
الرواتب والضرائب
من الراتب الإجمالي إلى الصافي في الخليج.
هذه أول نقطة يحتاج القادم من خارج المنطقة إلى استيعابها، لأنها تقلب حساب الراتب رأسًا على عقب.
في ألمانيا وفرنسا وهولندا وإسبانيا يذهب من الراتب الإجمالي ما بين ربعه ونصفه إلى ضريبة الدخل واشتراكات التأمين قبل أن يصل إلى الحساب. وفي دول مجلس التعاون لا تُقتطع ضريبة دخل شخصية على الإطلاق.
فالراتب الصافي للموظف الوافد يساوي الإجمالي تقريبًا. وما يُقتطع محدود: اشتراك تأمين اجتماعي لمواطني دول المجلس فقط، وخصومات تعاقدية إن وُجدت مثل قرض من الشركة.
وهذا يعني أن مقارنة راتب في دبي براتب في برلين بالأرقام الإجمالية مقارنة مضلّلة تمامًا. قارن بالصافي.
وفي المقابل لا يوجد للوافد نظام تقاعد يُبنى تدريجيًا. وما يقوم مقامه هو مكافأة نهاية الخدمة، وهي المبلغ الذي يتراكم لك مع كل سنة عمل ويُدفع عند انتهاء العلاقة.
هذه أهمّ فقرة في هذه الصفحة، وأكثر ما يُغفل عند توقيع العقد.
يُقسَّم الراتب في المنطقة إلى راتب أساسي وبدلات: بدل سكن، وبدل مواصلات، وبدل هاتف، وأحيانًا بدل تعليم أو تذاكر سفر.
ومكافأة نهاية الخدمة تُحسب على الراتب الأساسي وحده، لا على الإجمالي. فموظفان براتب إجمالي متطابق قد تختلف مكافأتهما اختلافًا كبيرًا إن اختلف تقسيم الراتب.
| البند | يدخل في المكافأة؟ |
|---|---|
| الراتب الأساسي | نعم |
| بدل السكن | لا |
| بدل المواصلات | لا |
| بدل الهاتف | لا |
| العمولات والحوافز | لا عادةً |
ولهذا تميل بعض جهات العمل إلى جعل الأساسي نسبة صغيرة من الحزمة والباقي بدلات. والأثر عليك مباشر: كلما صغُر الأساسي صغُرت مكافأتك، وربما بمقدار عشرات الآلاف على مدى خدمة طويلة.
وعند التفاوض على عرض عمل، اسأل عن نسبة الأساسي إلى الإجمالي ولا تكتف بالرقم الكلي. ونسبة الأساسي التي تقارب ستّين بالمئة من الحزمة تُعدّ جيدة، وما دون ذلك يستحق السؤال.
القاعدة في قانون العمل الاتحادي الإماراتي، ونصوص دول المجلس الأخرى قريبة منها مع فروق.
عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى: أجر واحد وعشرين يومًا من الراتب الأساسي. وعن كل سنة بعد الخامسة: أجر ثلاثين يومًا.
ولا تُستحقّ المكافأة إلا بعد إتمام سنة كاملة في الخدمة. وما دون السنة لا مكافأة فيه.
ويُحسب ما زاد عن السنوات الكاملة بالتناسب مع أيامه.
ولا يجوز أن يتجاوز مجموع المكافأة أجر سنتين.
وتسقط المكافأة أو تُخفَّض في حالات الفصل لأسباب محدّدة نصّ عليها القانون. أما الاستقالة بعد إتمام سنة فلا تُسقطها في القانون الاتحادي الحالي — وهذا تغيّر عمّا كان معمولًا به سابقًا، فلا تعتمد على معلومة قديمة.
راجع وزارة الموارد البشرية والتوطين للنصوص السارية، أو الجهة المختصة في بلدك. وهذه الصفحة للتوضيح لا للاستشارة القانونية.
لا. لا توجد ضريبة دخل شخصية في دول مجلس التعاون، فالصافي يساوي الإجمالي تقريبًا للوافد.
على الراتب الأساسي وحده، لا على الإجمالي ولا على البدلات.
أجر ٢١ يومًا عن كل سنة في الخمس الأولى، و٣٠ يومًا عن كل سنة بعدها، بحدّ أقصى أجر سنتين.
لا. تُشترط سنة كاملة في الخدمة.
ما يقارب ستّين بالمئة من الحزمة جيدة. وما دون ذلك يصغّر مكافأتك ويستحق السؤال.
لا، كل شيء يُحسب في هذه الصفحة.